Configuración de idiomas

Modificado el Mar, 16 Jun a 5:55 P. M.

Este artículo explica cómo configurar:

• Tus idiomas activos, que son los idiomas disponibles en tu cuenta.
• Tu idioma principal, que es el idioma predeterminado que se muestra al editar.

Términos clave

Idiomas activos

Los idiomas activos son los idiomas habilitados en tu cuenta. Determinan qué opciones de idioma están disponibles cuando trabajas con campos multidioma.

Idioma principal

El idioma principal es el idioma predeterminado del catálogo. Es el idioma que se muestra por defecto cuando añades o editas información en el formulario.

Dónde gestionar los idiomas

Puedes configurar los idiomas durante la creación de la cuenta o más adelante desde la pestaña Traducciones.

Ruta: Traducciones → Acciones → Modificar idiomas

Añadir o eliminar idiomas activos

1. Ve a Traducciones → Acciones → Modificar idiomas.
2. Añade los idiomas que quieras usar o elimina los que ya no necesites.
3. Guarda los cambios haciendo clic en Modificar.

Añadir variantes locales

Si necesitas variantes regionales, por ejemplo español de Argentina o inglés de Estados Unidos, puedes añadirlas desde el área de Variantes locales en la misma pantalla de configuración de idiomas.

Configurar el idioma principal

1. Ve a Traducciones → Acciones → Modificar idiomas.
2. Selecciona el idioma principal del catálogo.
3. Guarda los cambios haciendo clic en Modificar.

Este idioma principal será el predeterminado al introducir o modificar datos en el formulario.

Buenas prácticas

• Activa solo los idiomas que realmente vayas a mantener.
• Configura el idioma principal como el idioma que tu equipo usa más en la edición diaria.
• Si varios países comparten una misma cuenta, valora usar nombres de campos multidioma para que cada equipo pueda ver las etiquetas del formulario en su propio idioma. Consulta Cómo gestionar contenido multidioma para saber más.